By Jorge Martin A powerful general strike and massive demonstrations on November 24 was the answer of Portuguese workers to the austerity budget proposed by the right-wing governmnent of Pedro Passos Coelho. The troika approved the measures taken as part of the bail out package but demanded more cuts as the economy is forecasted to fall by 3% next year. | | | ESPAÑOL | By Brian Adams Los acontecimientos en Egipto se están desarrollando a gran velocidad. Al igual que en los últimos días de Mubarak en febrero de este año, estamos viendo batallas diarias en las calles de El Cairo y de otros lugares. Las masas egipcias están decididas a llevar la revolución hasta el final. El choque entre la revolución y la contrarrevolución está provocando una crisis dentro de todas las fuerzas políticas, conforme las bases se mueven instintivamente hacia la revolución y los dirigentes vacilan y tratan de contener a las masas. | |
| OTHER LANGUAGES | By Brian Adams A tarefa que enfrentam os trabalhadores e os jovens egípcios é, portanto, tomar o poder em suas próprias mãos – tanto política quanto economicamente – e não o de depositar sua confiança em nenhum dos amigos de última hora da revolução. | By Jorge Martín I risultati delle elezioni spagnole di domenica 20 Novembre rappresentano una pesante sconfitta per il Partito Socialista (PSOE), piuttosto che una vittoria per il Partito Popolare (PP). | | |
No comments:
Post a Comment